Synopsis :
1. C’est l’histoire d’une histoire. C’est l’histoire d’une petite fille, intrépide et curieuse, qui vit dans un monde d’adultes. C’est l’histoire d’un aviateur, excentrique et facétieux, qui n’a jamais vraiment grandi. C’est l’histoire du Petit Prince qui va les réunir dans une aventure extraordinaire.
2. Pour réussir son entrée à la prestigieuse Académie Werth, la Petite Fille et sa maman (Florence Foresti) emménagent dans une nouvelle maison. Les vacances studieuses de la Petite Fille (sérieuse et adulte avant l’âge), rythmées par l’emploi du temps rigoureux établi par sa maman, vont être perturbées par l’Aviateur (André Dussollier), un voisin aussi excentrique que généreux. Avec lui, elle va découvrir un monde extraordinaire où tout est possible. Un monde dans lequel l’Aviateur a autrefois croisé un mystérieux Petit Prince.
C’est alors que l’aventure de la Petite Fille dans l’univers du Petit Prince commence. C’est aussi là que la Petite Fille redécouvre son enfance au travers des rencontres du Petit Prince avec le Renard (Vincent Cassel), la Rose (Marion Cotillard), le Serpent (Guillaume Gallienne), le Vaniteux (Laurent Lafitte), le Businessman (Vincent Lindon).
Elle comprendra qu’on ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux.

Je craignais le pire : adapter un des récits les plus connus et mythiques que "LE" Petit prince [1] me semblait risqué au possible. Qu’en serait-il de cette nouvelle adaptation ? Autant dire d’emblée que je ne suis pas déçu. Nous avions un texte et des illustrations connues. Nous découvrons la parole et deux différentes techniques d’animation : en images de synthèse pour représenter le temps actuel, celle, image par image, à l’aide de figurines et décors en papier, pour les récits du vieil aviateur.

En réalité, ce ne sont pas "les aventures du petit prince" qui nous sont racontées, mais la rencontre d’une fillette (dont la maman est hyper psycho-rigide !) avec un très vieil aviateur, dont la tête est remplie de rêves, notamment celui de faire encore voler un très vieil avion. Un aviateur qui écrit et dessine l’histoire d’un petit prince, textes et dessins que la petite fille va découvrir et rêver à son tour. Cela ne sera pas de tout repos et gageons que les conflits avec la maman seront nombreux.

J’ai découvert le film en version française, avec les voix d’acteurs bien connus hormis la petite fille (Clara Poincaré, cf. ci-dessus pour les autres).
Celles-ci se mettent au service du récit et, sauf pour les adultes fans des voix "originales" [2], cette version sera à privilégier pour les visions familiales.

Un petit bémol qui m’empêche de donner une cote d’excellence : le petit prince n’apparaît pas clairement comme étant au centre du récit. C’est peut-être le prix à payer pour découvrir son histoire à nouveau frais.