Bandeau
CINECURE
L’actualité du cinéma

Cinécure est un site appartenant à Charles Declercq et est consacré à ses critiques cinéma, interviews. Si celui-ci produit des émissions consacrées au cinéma sur la radio RCF Bruxelles, celle-ci n’est aucune responsable du site ou de ses contenus et aucun lin contractuel ne les relie. Depuis l’automne 2017, Julien apporte sa collaboration au site qui publie ses critiques.

Jaume Collet-Serra (2015)
Run All Night (Night Run)
Sortie le 15 avril 2015
Article mis en ligne le 8 avril 2015

par Charles De Clercq

Synopsis : À Brooklyn, Jimmy Conlon, mafieux et tueur à gages qu’on surnommait autrefois le Fossoyeur, n’est pas au mieux de sa forme. Ami de longue date du caïd Shawn Maguire, Jimmy, qui a aujourd’hui 55 ans, est hanté par ses crimes – et traqué par un inspecteur de police qui, depuis 30 ans, n’a jamais renoncé à l’appréhender. Et ces derniers temps, il semble que le whisky soit le seul réconfort de Jimmy. Mais lorsqu’il apprend que sa prochaine mission consiste à éliminer Mike, son fils qu’il n’a pas revu depuis des années, Jimmy doit choisir entre la « famille » mafieuse qu’il s’est construite et la vraie famille qu’il a abandonnée il y a bien longtemps. Tandis que Mike est en cavale, Jimmy comprend que pour racheter ses fautes passées, il lui faut sans doute protéger son fils du sort funeste qui l’attend lui-même désormais… Alors qu’il n’est plus en sécurité nulle part, Jimmy ne dispose que d’une seule nuit pour résoudre son conflit de loyautés et s’amender enfin.

Acteurs : Liam Neeson, Joel Kinnaman, Genesis Rodriguez, Ed Harris, Vincent D’Onofrio, Holt McCallany, Boyd Holbrook.

Que dire ? Un Liam Nesson est égal à lui-même. Le film est sans surprise (on connait la fin dès le premier plan), il est efficace et répondra aux attentes de son public. Film très et trop classique qui permet aussi de revoir Nick Nolte et Ed Harris.
Pour les fans et les convaincus !

Run All Night Trailer (HD) (English & French Subtitles)
http://www.subtitledtrailers.com
Here is « Run All Night » trailer with English and French subtitles.
All right reserved.
It’s got to be 15 years since I’ve been in here. The place looks different.
All the old places look different now.
I’m the only one who ever cared about you.
And all of that ended an hour ago when you killed my son.
I pulled the trigger and I killed Danny.
I had to. He was gonna shoot Michael.
I’m here asking for my son’s life, John.
He’s a good kid. He’s got a family.
He don’t deserve this.
You know this has to end.
I’m coming after your boy with everything I’ve got.
And when it’s done, and it will be done,
then, I’ll let you die.
  • What are you doing here ? - We both know why I’m here, Michael.
    So, what happens now ?
    John is gonna come after you, Michael.
    And if he can’t get to you, he’s gonna go after your family.
  • This gotta end tonight. - Tell everyone to get ready.
    Jimmy’s coming.
    Right now, we’re the most wanted men in this city.
    I know how this works.
    They’re gonna start pulling your life apart.
    I want people at his house. I want people at his wife’s family’s house.
    Anywhere he might run for help.
    And the cops ? They’ve got the wrong motivation.
    You’ve got to worry about staying alive.
    I’m the best chance you’ve got.
    Listen to your father for one night.
    One night.
    It’s been a long night, huh, Jimmy ?

Voici la bande-annonce de « Run All Night » sous-titrée en anglais et en français.
Tout droit réservé.
J’étais pas venu ici de puis 15 ans. Ç’a bien changé.
Tout a bien changé.
J’étais le seul pour qui tu comptais...
Jusqu’à ce que tu tues mon fils, y a une heure.
J’ai tué Danny.
Pas le choix, il allait tuer Michael.
Je viens te demander de l’épargner.
Il a une famille.
Il mérite pas ça.
J’en ai assez entendu.
Je mets tous mes hommes sur ton fils.
Quand on l’aura éliminé,
je te porterai le coup de grâce.
  • Pourquoi t’es là ? - Tu le sais très bien.
    Et maintenant ?
    John est à tes trousses.
    S’il te trouve pas, il s’en prendra à ta famille.
  • On en finit ce soir. - Préparez-vous tous.
    Jimmy arrive.
    On est les ennemis publics n°1.
    Crois-moi.
    Ils vont détruire ta vie pièce par pièce.
    Surveillez sa maison, celle de la famille de sa femme,
    partout où il pourrait chercher de l’aide.
    Les flics ont été achetés.
    Tu dois survivre.
    Je suis ta meilleure chance.
    Écoute ton père juste cette nuit.
    D’accord.
    La nuit a été longue, hein ?
subtitled trailers


Espace privé RSS

2014-2023 © CINECURE - Tous droits réservés
Haut de page
Réalisé sous SPIP
Habillage ESCAL 4.5.75